《Down By The Salley Gardens》沉静中蕴幽思[无损/320k]

2011/01/08 26,914 views 4 Comments

 

歌名:Down By The Salley Gardens

演唱者:Joanie Madden

所属专辑:《Song of the Irish Whistle》

介绍:演奏的乐器是爱尔兰风笛,这种乐器所产生的声音总是有种空灵悠长,静谧中蕴幽思,旋律引导你的思绪漫游美丽的花园。

试听:(风笛版)

下载:


歌名:
Down By The Salley Gardens

演唱者:藤田恵美

所属专辑:《Camomile Extra》

 

 

 

 

介绍:正如你听到的给首歌的背景乐就是上面的爱尔兰风笛曲子,本身的背景乐就带给人一种静谧,静谧中蕴含丝丝幽情与思虑,悠长空灵的笛声完全牵引着我们的思绪进入莎莉花园。而藤田恵美美妙空灵的歌声则赋予了曲子更加实质的语言内涵。

试听:(藤田恵美版)歌词:

Down by the Salley Gardens 走进莎莉花园

My love and I did meet 我和我的爱人相遇

She passed the Salley Garde 她穿越莎莉花园

With little snow-white feet 踏著雪白的纤足

She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情

As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶

But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知

With her did not agree 不曾细听她的心声

In a field by the river 在河流畔的旷野

My love and I did stand 我和我的爱人并肩伫立

And on my leaning shoulder 在我的微倾的肩膀

She laid her snow-white hand 她柔白的手倚靠

She bid me take life easy 她请我珍重生命

As the grass grows on the weirs像生长在河堰的韧草

But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知

And now am full of tears 现在只充满无用的泪水

Down by the Salley Gardens 走进莎莉花园

My love and I did meet 我和我的爱人相遇

She passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花园

With little snow-white feet 踏著雪白的孅足

She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情

As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶

But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知

With her did not agree 不曾细听她的心声

But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知

And now am full of tears 如今只充满无限的泪水

下载:


《Down By The Salley Gardens》沉静中蕴幽思[无损/320k]》上有4条评论

  1. rod ends

    我试着去思考,但我发现实际的过程是不一样的。正如你所提到的,但仍然有疑虑,说实话,感谢您分享!

    回复

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。