不是空洞的梦想,只是平淡而温暖的故事《骑在银龙的背上》

2018/09/17 179 views No Coments

歌名:银の龙の背に乗って

演唱者:中岛美雪

所属专辑:银の龙の背に乗って

 

 

介绍:今天推荐的歌曲,相信大家都该听过它的中文版本,来自范玮琪的《最初的梦想》。范的这首歌曲传唱度还是很高的,但其实她只是翻唱了日本国宝级天后——中岛美雪的《银の龙の背に乗って》,直译过来叫《骑在银龙的背上》。

其实这里的银龙并不是魔幻世界的银色的神龙,歌曲中的主角也不是一位勇猛的龙骑士。这里的银龙它是指自行车。而这首歌曲是日剧《五岛医生诊疗所》的主题曲,主要歌颂的是一位前途无量的优秀医师毅然来到南海孤岛靠自己的努力消除原住居民的偏见与隔阂并给他们看病的故事。而这位医师在孤岛上出诊的交通工具就是他的那辆银龙自行车。无论是歌曲还是剧集都非常温馨和感人。

相比较于范的这首《最初的梦想》显得更加大气更加具体形象,不像空洞遥远的梦想触不可及。

之后我想在一篇一句栏目改成推荐经典短篇文章阅读,适当的读写经典文字非常能陶冶情操,沉淀内涵。如果有好句子我也会分享,就适当酌情变换吧。

试听:

      MV欣赏:

      歌词:

      あの蒼ざめた海の彼方で
      在那青灰色的大海彼方
      今まさに誰かが傷んでいる
      有人正在忍受苦痛
      まだ飛べない雛たちみたいに
      如同尚不能飞的幼雏
      僕はこの非力を嘆いている
      我哀叹自己的力薄无能
      急げ悲しみ 翼に変われ
      悲伤啊 快快变为翅膀
      急げ傷跡 羅針盤になれまだ
      伤痕啊 快快成为罗盘
      飛べない雛たちみたいに
      如同尚不能飞的幼雏
      僕はこの非力を嘆いている
      我哀叹自己的力薄无能
      夢が迎えに来てくれるまで
      昨日我徒然颤抖地期待
      昨日震えて待ってるだけだった
      直到梦想向我敞开
      明日 僕は龍の足元へ
      明天我将前往巨龙的脚下
      崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
      攀上山崖 呼喊道:“喝!走吧!”
      銀の龍の背に乗って
      骑上银龙的背脊
      届けに行こう 命の砂漠へ
      去吧 前往生命的荒漠
      銀の龍の背に乗って
      骑上银龙的背脊
      運んで行こう 雨雲の渦を
      去吧 穿过云雨的漩涡
      失うものさえ失ってなお
      即使一再失去 一无所有
      人はまだ誰かの指にすがる
      人依旧依赖着他人的援手
      柔らかな皮膚しかない理由は
      只拥有柔软的皮肤
      人が人の傷みを聴くためだ
      是为了倾听别人的痛苦
      急げ悲しみ 翼に変われ
      悲伤啊 快快变为翅膀
      急げ傷跡 羅針盤になれまだ
      伤痕啊 快快成为罗盘
      飛べない雛たちみたいに
      如同尚不能飞的幼雏
      僕はこの非力を嘆いている
      我哀叹自己的力薄无能
      わたボコリみたいな翼でも
      即使只有结块尘埃般的羽翼
      木の芽みたいな頼りない爪でも
      即使爪子还柔弱如同树上的嫩芽
      明日 僕は龍の足元へ
      明天我将前往巨龙的脚下
      崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
      攀上山崖 呼喊道:“喝!走吧!”
      銀の龍の背に乗って
      骑上银龙的背脊
      届けに行こう 命の砂漠へ
      去吧 前往生命的荒漠
      銀の龍の背に乗って
      骑上银龙的背脊
      運んで行こう 雨雲の渦を
      去吧 穿过云雨的漩涡
      銀の龍の背に乗って
      骑上银龙的背脊
      運んで行こう 雨雲の渦を
      去吧 穿过云雨的漩涡
      銀の龍の背に乗って
      骑上银龙的背脊
      銀の龍の背に乗って
      骑上银龙的背脊


      《脑》


      文/蔡澜

       

      和小朋友喝茶谈女人。

      “我们女人什么时候开始老,你看得出吗?”小朋友问。

      “看得出。”我说。

      “这么厉害?说来听听。”

      “当她们后颈上的毛脱光了,就是开始老的现象。”我说。

      “哇,这也给你看出!”小朋友说。

      “还有一个现象。”

      “快说来听听。”小朋友急了。

      “在她们喝柠檬茶的时候。”我宣布。

      “什么?女人的年龄和喝柠檬茶有关?”小朋友不相信,“男人喝柠檬茶呢?”

      “女人在喝柠檬茶的时候,喜欢用茶匙拼命把那几片柠檬挤干。这是女人孤寒的本性,男人就不会那么做。当女人做这种剧烈的动作时,露在外面手腕的肌肉就会震、震、震摇动,愈挤得厉害,摇晃得愈显眼,不相信你试试看。”我说。

      小朋友拼命挤面前的柠檬。

      “好彩,好彩。”小朋友拍拍心口。

      “总有一天你自己也会看到的。”我说。

      “你怎么那么残忍?”小朋友大叫。

      “不是残忍,”我说,“只要你们接受事实。老,并不是有罪的。一定发生,千万别笑别人老。”

      “所以男人都喜欢年轻的女子?”她问。

      “也不一定。”我说。

      “如果我是男人,我也会选年轻的。”小朋友说,“年纪大的女人有什么好!全身肌肉都松弛。”

      我笑了:“床第间的事,一下子就做完。情侣还是需要沟通的。有时男人并不是和肌肉做爱,是和头脑做爱。你以后就懂。”

       


      下载:关注微信公众号,回复“骑在银龙的背上”即可看到下载链接。

      发表评论

      电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注