人在年轻时,最头疼的一件事就是决定自己这一生要做什么《Jambalaya》

2018/07/03 144 views 1 Comments

歌名:Jambalaya

演唱者:Carpenters

所属专辑:《40/40》

 

 

介绍:因为初中时看过的《情深深雨蒙蒙》对这首歌曲《Jambalaya》的旋律特别熟悉,还记得赵薇唱的《小冤家》,那个时候看见赵薇就觉得她眼睛好大,可以说她演的《还珠格格》里的小燕子形象扎根在了我的少年时期。而我看过赵薇演的电视剧也就两这部了。但是经典的东西,不在于数量,一旦记住了可能就伴随你一生。

其实刚听到这首《Jambalaya》很兴奋,熟悉的旋律唤起了我脑海中关于少年的记忆,越听心里越是雀跃。实话说我听的是《Jambalaya》但是心里想的却是《小冤家》,不知道这样子会不会对不起卡朋特。

试听:

      歌词:

      Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh

      再见了,乔得走了, 天啊

      He gotta go-pole the pirogue down the bayou

      他得走了,撑着独木舟,顺河而下

      His Yvonne the sweetest one, me oh my oh

      他的依凡,是最甜的女孩,老天

      Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

      小伙子,让我们在河岸玩个痛快

      Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin’

      提巴多,方坦诺,这里充满欢乐的声音

      A Kin-folk come to see Yvonne by the dozen

      亲友们成群结队来看依凡,把这儿挤得水泄不通

      Dress in style the go hog wild, me oh my oh

      他们衣着光鲜,尽情作乐,我的老天

      Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

      小伙子,让我们在河岸玩个痛快

      Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

      有什锦菜,小龙虾派,里脊秋葵

      Cause tonight, I’m gonna see my ma cher a mi-o

      因为今晚我将见到我的爱人

      Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

      拿把吉他,装满水果罐子,好不快活

      Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

      小坏蛋,让我们在河岸玩个痛快~

      Settle down far from town get him a pirogue

      要是找个远离都市的地方安顿下来,再给他弄艘独木舟

      And he’ll catch all the fish in the bayou

      他会为依凡捕尽河岸所有的鱼

      Swap his mon to buy Yvonne what she need-o

      用他的的票子买依凡想要的东西

      Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

      小伙子,让我们在河岸玩个痛快

      Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

      有什锦菜,小龙虾派,里脊秋葵

      Cause tonight, I’m gonna see my ma cher a mi-o

      因为今晚我将见到我的爱人

      Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

      拿把吉他,装满水果瓮,好不快活

      Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

      小伙子,让我们在河岸玩个痛快

      Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

      有什锦菜,小龙虾派,里脊秋葵

      Cause tonight, I’m gonna see my ma cher a mi-o

      因为今晚我将见到我的爱人

      Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

      拿把吉他,装满水果瓮,好不快活

      Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

      小伙子,让我们在河岸玩个痛快

      Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

      有什锦菜,小龙虾派,里脊秋葵

      Cause tonight, I’m gonna see my ma cher a mi-o

      因为今晚我将见到我的爱人

      Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

      拿把吉他,装满水果瓮,好不快活

      Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

      小伙子,让我们在河岸玩个痛快

      Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo

      有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片

      Cause tonight, I’m gonna see my ma cher a mi-o

      因为今晚我将见到我的爱人

      Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o

      拿把吉他,装满水果瓮,好不快活

      Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

      小伙子,让我们在河岸玩个痛快


      一篇一句

      人在年轻时,最头疼的一件事就是决定自己这一生要做什么。

      ——王小波


      下载:关注微信公众号,回复歌名“Jambalaya”即可看到下载链接。

      人在年轻时,最头疼的一件事就是决定自己这一生要做什么《Jambalaya》》上有1条评论

      发表评论

      电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注