无可救药的幽默浪漫情怀《Angelina》-Lou Bega

2018/03/29 143 views No Coments

歌名:Angelina

演唱者:Lou Bega

所属专辑:Ladies & Gentlemen

 

介绍:来一首节奏很欢快的老歌。歌手Lou Bega,来自古巴但在德国长大,他的音乐深受三、四十年代曼波(Mambo)舞王作品的影响,在他的音乐里,你无时无刻不被这种复古的拉丁曲风所震动,无可救药的幽默浪漫情怀,让人一听就上瘾。

很多歌曲为什么能经久不衰,我想其中很大的原因是他们能传递情感,经典之所以为经典,就在于经典能普遍勾起大部分人的情感,这种效用是跨地域,跨时间的,放之四海皆准。比如这首歌曲,听到前奏我心里莫名升腾起一股雀跃劲,不自觉点头,抖腿,就差给我一块广场,释放浪漫又乐天的舞性了。

试听:

      歌词:

      Aaaw! Whoo! (whistle)

      啊哦!噢~~

      Angelina baby please, Please baby be mine

      拜托,亲爱的安吉丽娜,拜托成为我的唯一

      Angelina do your chacha, forget about the time

      安吉丽娜,请忘记时间,跳起恰恰~

      Sign your name across my heart, honey ain’t that smart

      把你的名字刻在我的心上并不明智

      Angelina/ ready, steady-start

      安吉丽娜,准备好就开始吧~

      We can chacha on the floor, we can chacha on the couch

      我们在地板上起舞,我们在沙发边跳跃

      Baby, we can chacha, all around my house

      宝贝,我们可以在我的房子里舞动

      We can chacha in the night, chacha till two

      我们可以舞动直到凌晨两点

      And if you chacha me, I have to chacha you

      如果你和我一起恰恰恰,我将无比乐意

      Oh Angelina, Angelina, Angelina

      噢,安吉丽娜,安吉丽娜,安吉丽娜~~

      Oh my sweet signorina, signorina, Angelina

      我的甜美的姑娘啊,姑娘,安吉丽娜~

      I-I-I bet that we sweat

      我-我-我保证我们会尽情的起舞

      Angelina, Angelina-be my signorina

      安吉丽娜,安吉丽娜,请成为我的美丽的姑娘

      Oh Angelina- Angelina, Angelina,

      噢,安吉丽娜,安吉丽娜,安吉丽娜

      oh my sweet singorina(Angelina), signorina, Angelina

      哦,我美丽的姑娘安吉丽娜,姑娘啊安吉丽娜

      I-I-I guess you say yes

      我-我-我猜你会同意

      Angelina, Angelina-be my signorina

      安吉丽娜,安吉丽娜,请成为我的美丽的姑娘

      Aaaw! Whoo! (whistle)

      啊哦,噢~

      Signorina Angelina, come ride in my new benz

      美丽的姑娘安吉丽娜,来和我一起坐在新的车里兜风

      It’s a/ two seater so don’t bring your friends

      车上只有两个座位所以不要带着你的朋友们

      I got dinner for two, only a la carte

      我预约了我们的晚餐,但要按菜单点菜

      Angelina / O, yeah, Ready-steady-start

      安吉丽娜,噢耶,准备好就开始吧

      We can chacha on the floor, we can chacha til two

      我们在地板上起舞,我们在沙发边跳跃

      And if you chacha me, I have to chacha you

      如果你和我一起恰恰恰,我将无比乐意

      Oh Angelina, Angelina, Angelina

      哦,安吉丽娜,安吉丽娜,安吉丽娜

      Oh my sweet signorina, signorina, Angelina

      哦,我甜美的姑娘啊,姑娘,安吉丽娜

      I-I-I bet that we sweat

      我-我-我保证我们会尽情的起舞

      Angelina, Angelina-be my signorina

      安吉丽娜,安吉丽娜,请成为我的美丽的姑娘

      Oh Angelina- Angelina, Angelina,

      安吉丽娜,美丽的姑娘安吉丽娜

      Angelina, signorina, Angelina

      安吉丽娜,美丽的姑娘安吉丽娜

      I-I-I guess you say yes

      我-我-我猜你会同意

      Angelina, Angelina-be my signorina

      安吉丽娜,安吉丽娜,请成为我的美丽的姑娘

      Oh, Angelina, come baby, drop in my benz

      哦,安吉丽娜,来吧,宝贝,来我的车里

      Oh, Angelina, but don’t you bring no more friends

      哦,安吉丽娜,但不要带着你的朋友们

      Oh, Angelina, I got dinner ala carte for two (just for me and you, ehe!)

      哦,安吉丽娜,我准备了两个人的晚餐,(只是给我和你,耶~)

      Oh Angelina, Angelina, Angelina

      哦,安吉丽娜,安吉丽娜,安吉丽娜

      Oh my sweet signorina, signorina, Angelina

      哦,我甜美的姑娘啊,姑娘,安吉丽娜

      I-I-I bet that we sweat

      我-我-我们会尽情的起舞

      Angelina, Angelina-be my signorina

      安吉丽娜,安吉丽娜,请成为我的美丽的姑娘

      Oh Angelina- Angelina, Angelina,

      哦,安吉丽娜,安吉丽娜,安吉丽娜

      Angelina, signorina, Angelina

      安吉丽娜,美丽的姑娘安吉丽娜

      I-I-I guess you say yes

      我-我-我猜你会同意

      Angelina, Angelina-be my signorina

      安吉丽娜,请成为我的美丽的姑娘

      Aaaw!

      啊哦~


      一篇一句

      一个人知道自己为什么而活,就可以忍受任何一种生活。——尼采


      下载:关注微信公众号,回复歌名“Angelina”即可看到下载链接

      发表评论

      电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注