深情浅吟,韵味悠长《If You Go Away》

2013/06/06 1,096 views 1 Comments

If You Go Away歌名:If You Go Away

演唱者: Patricia Kaas

所属专辑:19 Par Patricia Kaas

 

 

介绍:Patricia Kaas是法国音乐的代表人物之一,她靠的就是我们总看到的“法国香颂”。所谓“法国香颂”其实并不是某一种音乐形 式,香颂(Chanson)一词的法语原意,就是“歌曲”。法国香颂,就是法国传统的流行歌曲。只是这些从二三十年代到今天陆续积累了大量的金曲,都有着法国特有的浅吟低唱的浪漫气质。有人说,法国人是整个欧洲的贵族,情与爱都会表现得高贵典雅,你一听,就知道它属于法国。

所以听Patricia Kaas的歌会让你乍然品味到小资的感觉,无论在哪里,只要你有Patricia Kaas,再简陋的房间也会闪烁着丝绒版的华丽,再朴素的穿着也会显现出高雅的气质,夜色阑珊时杯中的红酒,阳光灿烂时那一杯午后的咖啡,腐败的情愫如雨后春笋抑制不住地四处滋生。

透过这首《If You Go Away》能清晰的感受到她的嗓音非常低沉,但很舒缓一下子洗涤了一天的烦躁,浪漫深情的献唱,韵味悠长。(原唱来自Jacques Brel的法语试听)众多版本中还是最喜欢Patricia Kaas的。

试听:

歌词:

If you go away
on this summer day
then you might as well
take the sun away
all the birds that flew
in the summer sky
when our love was new
and our hearst were high
when the day was young
and the nights was long
and the moon stood still
for the night bird’s song
if you go away
if you go away
But if you stay
I’ll make you a day
like no day has been
or will be again
We’ll sail the sun
we’ll ride on the rain
we’ll talk to the trees
we’ll worship the wind
And if you go
I’ll understand
leave me just enough love
to hold in my hand
If you go away
as I know you must
there’ll be nothing left
in this world to trust
just an empty room
full of empty space
like the empty look
I see on your face
I’ll be the shadow
of your shadoiw
I’ll feel you might have kept me
by your side
Ne me quitte pas

  《If You Go Away》-Patricia Kaas[无损]
您没有权限下载此文件,请登陆下载

深情浅吟,韵味悠长《If You Go Away》》上有1条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注