真正的平静,是在心中呵护一朵花开《花仙子》

2017/11/30 74 views No Coments

歌名:花仙子

演唱者:朱晓琳

所属专辑:花仙子

 

介绍:一部儿时的动画,说起也熟悉但又感陌生,今天查了资料才知道,国语版《花仙子》主题曲竟然是我们国人唱的,日语部分真的完全没听出来。不过它原唱是日本歌手堀江美都子。原唱版本也很赞。但当时电视里播出的都是国语版《花仙子》配的主题曲是朱晓琳版本的。

《花仙子》一部当时让人少女心泛滥的动画,虽然我已经长大成为了老男孩,可特么就是喜欢听这首《花仙子》。响起这旋律的时候已经泪崩,牵动着多少儿时的回忆,可以瞬间让我忘记当下所有的忧愁烦恼,就如此安安静静地听着,此时此刻我想这就是一种别样的幸福吧。

 

试听:

      歌词:

      ルルルンルンルン…
      幸せをもたらすと いわれてる
      どこかでひっそり 咲いている
      花をさがして 花をさがしています
      コスモスは 帽子ににあう
      タンポポは おひるねまくら
      アカシアの アーチをぬけて
      あるいて行きましょう
      私は花の子です なまえはルンルンです
      いつかはあなたの 住む街へ
      行くかもしれません
      ルルルンルンルン…

      能给人们带来幸福的花儿啊
      你在哪里悄悄地开放
      我到处把你找
      脚下的路伸向远方

      大波斯菊是我的帽子
      蒲公英在我 在我身边飘荡
      穿过那阴森的榛槐林
      奋勇向前 向前

      幸福的花仙子就是我
      名字叫露露不寻常
      说不定 说不定 有那么一天
      就来到 来到你身旁


      一篇一句

      真正的平静,不是避开车马喧嚣,而是在心中呵护一朵花开。


      下载:关注微信公众号,回复歌名“花仙子”即可看到下载链接。 

       

      发表评论

      电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注