苏菲玛索永远的初吻 《Reality》

2017/06/26 192 views No Coments

歌名:Reality

演唱者:Richard Sanderson

所属专辑:Dreams Are My Reality

 

介绍:这首《Reality》是法国电影《La Boum》(初吻)的主题曲,电影《初吻》也是苏菲玛索的成名之作。能在虾米电台里听到这首歌曲非常幸运,甜蜜温馨的旋律,听了心情也很舒服。也因这首歌曲去了解了下这位曾经公认的法国女神苏菲玛索确实美得不像话,少女时期真是清新脱俗。

不知道是不是我个人有这种感觉,我们现今出来的新情歌大部分描述的爱情都是非常悲痛伤感的,更甚者达到了闻者伤心听者流泪的地步。之前推荐过《小幸运》可能就是因为我听多了悲情歌曲突然一首《小幸运》幸福感和甜蜜感爆棚,恰似一股清流洗刷了心中的感伤。也不否定悲情歌曲确实很容易能引起心中有故事的各位听众的内心共鸣。

回到今天推荐的这首《Reality》,主唱Richard Sanderson 现今也是个老头了,但是功力不减,现场版的弹唱依旧温馨醉人。欣赏MV:

 

试听:

 

歌词:

met you by surprise
无意间与你相遇
i didn’t realize
我却没有意识到
that my life would change forever
生命会因此改变
saw you standing there
见你伫立在那儿
i didn’t know i’d care
我不知自己在意
there was something special in the air
那空气与众不同

dreams are my reality
梦境是我的现实
the only kind of real fantasy
唯一真实的幻想
illusions are a common thing
幻想已归于平淡
i try to live in dreams
我试着活在梦中
it seems as it’s meant to be
这似乎本应如此
dreams are my reality
梦境是我的现实
a different kind of reality
一种不同的现实
i dream of loving in the night
我梦见夜晚相爱
and loving seems alright
爱仿佛如此自然
although it’s only fantasy
即使这只是幻想
if you do exist
如果你真的存在
honey don’t resist
亲爱的不要抗拒
show me a new way of loving
给我爱的新方式
tell me that it’s true
告诉我这是真的
show me what you do
向我演示如何做
i feel something special about you
你令我感到特别
dreams are my reality
梦境是我的现实
the only kind of reality
唯一存在的现实
maybe my foolishness is past
或许我不再愚蠢
and maybe now at last
也许只有这样了
i’ll see how the real thing can be
我将见真实如何
dreams are my reality
梦境是我的现实
a wonderous world where i like to be
渴慕的美妙世界
i dream of holding you all night
我梦中与你相拥
and holding you seems right
与你如此的自然
perhaps that’s my reality
也许那即是现实
met you by surprise
无意间与你相遇
i didn’t realize
我却没有意识到
that my love would change forever
生命会因此改变
tell me that it’s true
告诉我这是真的
feeling that are new
多么新奇的感觉
i feel something special about you
你令我感到特别
dreams are my reality
梦境是我的现实
a wonderous world where i like to be
渴慕的美妙世界
illusions are a common thing
幻想已归于平淡
i try to live in dreams
我试着活在梦中
although it’s only fantasy
尽管这只是幻想
dreams are my reality
梦境是我的现实
i like to dream of you close to me
愿梦中与你亲近
i dream of loving in the night
我梦见夜晚相爱
and loving you seems right
爱仿佛如此自然
perhaps that’s my reality
也许那就是现实

 

下载:

老规矩,关注微信公众号,回复歌名“Reality”即可看到下载链接。