Alison Krauss & Union Station-《It Doesn’t Matter》

2010/12/26 2,928 views 3 Comments

歌名:It Doesn’t Matter

演唱者:Alison Krauss & Union Station

所属专辑:So Long So Wrong

介绍:

多次被评为世界最美的女声,坐拥 11 座格莱美奖,代表歌曲包括 When You Say Nothing At All 和《冷山》中那首动人的 The Scarlet Tide 等等。Alison 在 1995 年与 Union Station 合作的精选大碟,曾是乡村音乐排行榜第 2 名、流行音乐专辑第 15 名,全美销量达二百万张,这对于一个乡村歌手而言,是相当大的数目。不过与其说专辑得到如此多的成功是个意外,不如承认 Alison 无可否认十分甜美的歌喉,及用心演唱的态度,才是让她长久以来受歌迷肯定的主要原因。

试听:


歌词:

 

it doesn’t matter what i want

不必在乎我需要什么
it doesn’t matter what i need

不必在乎我渴望什么
it doesn’t matter if i cry

如果我哭了 别担心
don’t matter if i bleed

即使伤心欲绝 别难过
you’ve been on a road

因为 你已上路
don’t know where it goes or where it

leads就算不知从何而来又将去向何处
it doesn’t matter what i want

不必在乎我的向往
it doesn’t matter what i need

不必在乎我的渴望
if you’ve made up your mind to go

如果你心意已决
i won’t beg you to stay

我不会成为你的羁绊
you’ve been in a cage

打开禁锢的牢笼
throw you to the wind you fly away

掷自己于青空 远飞在风中
it doesn’t matter what i want

别驻足 尽管我那么向往
it doesn’t matter what i need

别回头 尽管我那么渴望
it doesn’t matter if i cry

如果我哭了 别担心
doesn’t matter if i bleed

即使心如刀割 别难过
feel the sting of tears

让我感受泪水的灼热
falling on this face you’ve loved for years

任由它在你曾经深爱的脸颊上 轻轻滑落

下载:


Alison Krauss & Union Station-《It Doesn’t Matter》》上有3条评论

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。